和文英訳を日本語でやってみた

小学部の英語は、フォニックスをあらかた終えた子には「和文英訳を日本語で」やってもらう。 英文法の基礎は「語順」にある。 語順を制す者は英文法を制す。 小学生にとって、いきなり日本語を英語に書き換えるのはかなりハードルが高い。 だからまずは、