日本語訳をすると一撃で分かる。

日本語訳をすると、文法が分かってるかどうかが一撃で分かる。




日本語訳が下手で英語が出来る子はいない。




英語が出来る子で日本語訳が出来ない子はいない。






あ、ネイティブはどうやねん！

とかそんなヒネくれた反論は無しで。笑









だから日本語訳は徹底する。

そしてもちろんそれは、

和文英訳の時にとんでもなく効果を発揮する。