英語って結局、日本語なんだよね。
問題は日本語で書かれてて、
英文は日本語に直して読み進めるんだもん。
英文法、つまりは英語のルールですら日本語で説明されるんだから
結局は日本語ってことになるよね。
英語を英語のまま理解する
確かにそのスキルは大切だし、
それができないと高校受験以上はかなり苦しくなるんだけど、
日本語を日本語のまま理解できないのに、
英語を英語のまま理解なんかできるわけないじゃん。笑
日本語で説明されたルールを覚え理解し、
日本語で書かれた問題に答え、
英文は日本語に直して読み進める。
結局、英語力は国語力なんだ。
