道具というのはね、知識がなきゃ使えないのよ。

塾長の叫び

高校生に改めて、辞書の引き方を教えた。




何を今さら、と思うなかれ。




正しく辞書を引ける子は高校生といえども多くはない。




Googleで一発検索ができてしまう世の中だから余計に、




品詞・用法をすっ飛ばして訳語が出てきてしまうから




複数ある訳語から選べない・そもそも訳語が複数あることに気が付かない。




英語の正しい知識を身に付けておかないと辞書すら正しく引けず、




だから当然、自力で勉強なんかできやしない。




懐古主義などではなく、正しい知識を正しく使わなきゃ辞書でふさわしい訳語を引き当てられず、




目の前の英文を読むことができなくなるってこと。




便利な道具は正しい知識を持って使わないと、




却って自分の身を傷つけるものになるんだよ。




よく覚えておきなはれ。

タイトルとURLをコピーしました